Ursprünglich enthielt dieser Metalleinband das bekannteste Werk des Johann Arndt, Paradiesgärtlein, dessen Erstausgabe 1612 erschienen war. Dieser Einband der Ausgabe von 1697 wurde im französischen Straßburg erstellt.
Diese Art der Buchverzierung war besonders im 17. und 18. Jahrhundert beliebt, und fast alle Einbände dieser Art wurden in Holland, der Schweiz, Deutschland und den skandinavischen Ländern gefertigt. Im Laufe der Zeit experimentierten die Kunsthandwerker mit verschiedenen Methoden, um aus Metall Ornamente von zarter, eleganter Schönheit zu zaubern.
Dieses Motiv zeigt einen solchen Bucheinband, wie wir ihn für unsere Kollektion „Silberfiligran“ zur Vorlage genommen haben. Das Original wurde gefertigt, indem aus einer dünnen Metallplatte ein Durchbruchmuster ausgestanzt wurde; feine Radierungen vervollständigten das Kunstwerk. Der Einband, der eine Reihe ausgewählter Gebete unter dem Titel Paradiesgärtlein enthält, stammt aus dem Jahr 1697 und wurde in Straßburg gefertigt – damals ein Teil des Königreichs Frankreich. Für unser Motiv „Maya Blau“ ersetzten wir den neutralen Hintergrund des Originals durch dieses kräftige Blau.
